Ichinen kan 日本 no ryokoo

10.05.2008 : Kureman et The Police

Petite anecdote au passage.
Sitôt après être rentrés tôt de Noto, Toto et ses potos ont décidé de boire un pot.
En réalité, nous y sommes allés après le souper.
Comme souvent c'était calme, alors à 24h, après quelques verres d'eau, j'étais un peu fatigué. J'ai donc décidé de rentrer tandis que les deux autres : Greg et Fred voulaient prolonger un peu les festivités, à tort ou à raison ? C'est à eux qu'il faut demander

En ce qui me concerne, j'aurai peut être du attendre un petit moment avant de rentrer. En effet, alors que je rentrais par une petite route tranquille, en dehors des "grands axes" de Kanazawa, j'aperçois des bâtons et gilets lumineux surgissant de derrière un buisson. L'esprit clair j'ai vite compris ce qui allait suivre, à peu de choses près. J'ai d'ailleurs hésité à faire un demi-tour avec dérapage comme dans les meilleures scènes d'actions de l'histoire du 7ème art. Mais bon, si c'était pour finir comme Steve McQueen, coincé entre deux rangées barbelés.
Bref, j'ai poursuivi ma route et je me suis arrêté comme quelqu'un qui n'a rien à se reprocher, puisque c'était le cas d'après ce que je pensais.
Les policiers sont arrivés et m'ont demandé poliment (en japonais) s'ils pouvaient vérifier mon vélo. Apparemment il était en règle, lui. Pour moi il s'est avéré qu'il me manquait un papier d'authentification (Alien Registration, une preuve que j'ai reçu le visa). C'est balot comme qui dirait ...
N'ayant pas ce papier sur moi, et n'ayant pas la permission de l'apporter le lendemain j'ai dû - non sans expliquer qu'il pouvait y avoir une autre solution - donner les coordonnées de ma maison d'accueil. A 24h30 les policiers ont appelés la mère de 65 ans... Pourquoi ? non, pas pour demander simplement si j'habitais bien chez eux, mais pour apporter en voiture mon sac de cours dans lequel était présent ce papier. 15-20 minutes de voiture pour 30 secondes d'authentification...
Ce dit en passant, la police étaient très polie et s'excusaient en me précisant que c'était la loi. Ils ont aussi essayé d'avoir des cours d'anglais gratuits, en me parlant entres autres de la Suisse, la preuve est faite que pour les japonais, la Suisse c'est des jolies montagnes, des fleurs et Heidi.
Enfin, je vais quand même éviter de réitérer l'erreur, dorénavant présent le papier est toujours avec moi.

Le point positif c'est que j'ai donné à ma famille d'accueil une nouvelle histoire à raconter à chaque nouveau invité.