Ichinen kan 日本 no ryokoo

05.04.2008 : Ben Hur fait son cirque à Nanao

Lundi était férié partout dans le Japon, mardi aussi. C'est grâce à la golden week, LA semaine de vacances des japonais. A propos, les histoires entendues en Europe sur le fait que les japonais sont des accros au travail sont confirmées ici. J'avais demandé un jour à mon père d'accueil combien de jours de vacances il avait dans l'année et apparemment ma question semblaient compliquée. Peut être est-ce parce que le mot japonais pour "vacances" signifie repos et que pour les japonais le repos c'est le week-end. Donc en effet ça fait pas mal de jours... enfin... J'ai cru comprendre qu'à part les week-ends et les jours fériés - qui leur permettent de faire des ponts quand ils ont de la chance - il n'y a pas de semaines complètes de vacances.
Ah, pour surenchérir, même après la retraite ils doivent travailler. Ça laisse rêveur...

Enfin bon, profitant de ce jour nous sommes allés avec Frédéric avec la famille de Grégory pour assister à un festival à Nanao : Seihakusai. Durant cet événement d'énormes caisses à savon... chars... scène de théâtre... trucs sont tirés dans les rues de la ville. Il y avait trois de ces objets roulant non identifiés, chacun représentant un des quartiers de la ville (si j'ai bien compris), mais ce n'était pas une course.
En fait, ces chariots étaient auparavant tirés dans toute la ville mais, à cause des nombreux - euphémisme- câbles électriques aériens reliant les habitations, ils ne sont actuellement tirés que sur une boucle autour de la rivière. Ce qui reste tout à fait respectable.
Sur le parcours les engins doivent passer des ponts, sur ces ponts il y a une montée et une descente. Pour la montée ils n'ont pas vraiment d'autres solutions que de tirer comme des boeufs tandis que pour la descente ils n'ont pas vraiment d'autres solutions que de placer de grosses cales en bois devant les roues pour freiner l'énorme masse en mouvement. Ils ne doivent pas se rater parce que la carriole accélère sacrément vite et qu'il y a beaucoup de gens dans le chemin, et aussi des maisons, accessoirement.
Après le pont, les chars doivent effectuer un virage à 90°, pour cela les "équipes" ont développé différentes stratégies. Soit ils tentent ce virage à l'aide de la cinquième roue du carrosse, pas si inutile que ça finalement. Soit ils prennent le virage large et essayent de ne pas écraser leur structure sur une des habitations jouxtant les rues de l'action.
Pour placer la roue supplémentaire ils doivent soulever le char (?), alors ils utilisent l'effet levier. Bon j'ai pas assez observé pour bien vous réexpliquer le principe...

Après avoir positionné la roue ils tirent pour faire pivoter l'engin, et ça marche !

Ah, vous avez pu observer que ce sont les femmes qui bossent alors que les hommes font du vent avec leur balai.

La stratégie avec le virage large est plutôt impressionnante puisque durant le mouvement du char les "conducteurs" doivent placer les cales de façons à réajuster la direction de l'engin.

A un moment, alors que je prenais tranquillement une photo, j'entends des cris qui allaient en s'amplifiant, je tourne la tête et je vois un char fonçant vers une des habitations, heureusement, grâce à une cale bien placée au dernier moment l'accident à été évité.

Peu après il s'est mis à pleuvoir de belle façon, alors on est parti pour faire le barbecue. Oui sous la pluie. Grâce à un peu d'improvisation et quelques éclaircies on tout de même a pu allumer les feux et faire griller quelques délicieux poissons et autres crustacés (!!!). C'était vraiment un festin !

Aujourd'hui 11/05 c'est la fête des mères, aussi au Japon, alors bonne fête Maman !